추 하오 페이의 푸드 워크숍 〈나시고렝 외교 #6: 당신의 입맛은 나와 다르지만 우리는 모두 쌀을 먹는 사람들〉

여러분은 볶음밥을 어떻게 만드시나요? 어떤 재료를 사용하시나요? 여러분의 레시피에는 어떤 이야기가 담겨있나요?

다른 사람들과 함께 맛보고 싶은 볶음밥 레시피가 있다면 9월 23일까지 보내주세요. 볶음밥 레시피를 보내주신 분은 다양한 커뮤니티가 만든 각양각색의 볶음밥을 즐길 수 있는 푸드 워크숍에 초청됩니다. 접수가 끝나면 최고의 볶음밥을 투표로 선정합니다. 9월 23일 이후 당신의 베스트 볶음밥 레시피에 투표하세요!

접수 투표 : 경기도미술관 홈페이지
접수 기간: 2026. 9. 9. - 9. 23.
투표 기간: 2026.09.24. - 10.7.
행사 일시: 2026.10.29. 17:30

• 자세한 사항은 경기도미술관 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

Chu Hao Pei's Food Workshop Nasi Goreng Diplomacy #6 : Your Taste is Different from Mine but We Are Still Rice Eaters

How do you cook your fried rice? What ingredients do you use? What story does your recipe carry?

If you have a fried rice recipe that you want others to try, share with us! If you submit a fried rice recipe, you get to enjoy different fried rice by different communities in the opening event. Once submissions close, the best fried rice recipe will be chosen by public vote after 23 September. Vote for your favorite fried rice recipe!

Submission/Voting: GMoMA Website
Submission Period: 9 - 23 Sep 2026
Voting Period: 24 Sep – 7 Oct 2026
Event date: 29 October 2026, 17:30

• For more information, please visit the GMoMA webpage.

朱浩培 藝術工作坊 〈炒饭外交 #6：我們的味蕾雖然不同但我們依然是以稻爲主〉

大家平時是怎麽做炒飯的呢？用什麽主要食材呢？
你的炒飯食譜里含有什麽故事呢？ 如果你想和大家分享你獨特的炒飯，請提交你的食譜。參與者將受邀參加本次藝術工作坊品嘗由不同社群烹飪的各式各樣炒飯。 9月23日征集結束後，將通過投票方式選出「最佳炒飯」。請投票選你心目中的「最佳炒飯」！

報名 投票： 京畿道美術館網站
報名時期 ： 2026年9月9日 – 2026年9月23日
投票期：2024年9月24日 – 10月7日
活动日期：2026年10月29日 17:30

• 詳細資料，請登入京畿道美術館官網查詢。
• 
  

Кулинарный воркшоп Чу Хао Пэя «Дипломатия наси-горенга № 6: Ваши вкусовые предпочтения отличаются от моих, но все мы едим рис»

Как вы готовите жареный рис? Какие ингредиенты используете? Какая история стоит за вашим рецептом?

Если у вас есть рецепт жареного риса, которым вы хотели бы поделиться и попробовать вместе с другими, отправьте его до 23 сентября. Те, кто отправит свой рецепт, будут приглашены на кулинарный воркшоп, где можно будет попробовать разнообразные блюда из жареного риса, приготовленные представителями разных сообществ.

Период подачи заявок / голосование: Сайт Музея современного искусства Кёнгидо
Срок подачи заявок: 9 – 23 сентября 2026 г.
Период голосования: 24 сентября – 7 октября 2026 г.
Дата мероприятия: 29 октября 2026 г., 17:30

• Подробную информацию можно найти на сайте Музея современного искусства провинции Кёнгидо.

Hội thảo ẩm thực Chu Hao Pei 〈Ngoại giao Cơm chiên Nasi Goreng #6: Khẩu vị của bạn và tôi tuy khác nhau, nhưng chúng ta đều là người ăn cơm〉

Bạn thường làm cơm chiên như thế nào? Sử dụng nguyên liệu gì? Công thức của bạn ẩn chứa câu chuyện gì?

Nếu bạn có công thức cơm chiên muốn chia sẻ và cùng thưởng thức với mọi người, hãy gửi đến trước ngày 23 tháng 9. Người gửi công thức sẽ được mời tham dự hội thảo ẩm thực, nơi có thể thưởng thức nhiều món cơm chiên đa dạng do các cộng đồng khác nhau chế biến.

Đăng ký / Bỏ phiếu: Trang web GMoMA
Thời gian đăng ký: 9 – 23 tháng 9 năm 2026
Thời gian bỏ phiếu: 24 tháng 9 – 7 tháng 10 năm 2026
Thời gian sự kiện: 29 tháng 10 năm 2026, 17:30

• Thông tin chi tiết xin xem tại trang web của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Gyeonggi.